Category Archives: Politik und Gesellschaft

Questions to memorial work/Gedenkstättenarbeit

Did you have concentration camps during or before world war II?

Which groups of camp prisoners have there been?

Do you have memorial sites of former concentration camps?

How is the financing of memorial sites? Does the government of Serbia support this work financially?

Do you have youth organisations for the work at the memorials?

 

deutsch:

Gab es vor und während des 2. Weltkrieges Konzentrationslager?

Welche Gefangenengruppen waren hier inhaftiert?

Gibt es Gedenkstätten?

Wie werden diese finanziert? Gib es staatliche Unterstützungen?

Gibt es Jugendgruppen bei der Gedenkstättenarbeit?

Interculturalism/ Ethnic groups

How many different nations live in your country? Where in the country do they live? Are there   a difference between cities and rural area? Are there  institutions that take care of minority affairs? What about the situation in your town? Do the different ethnic groups live together? Which languages are spoken? Are there traditions of different ethnic groups that are being kept alive? Which are  national or local  holidays celebrated by the people ?

dt.:

Wie viel  unterschiedliche  Nationen leben in Ihrem Land?  Wie ist die Verteilung?   Gibt es einen Unterschied zwischen Stadt und Land? Wie sieht es in Ihrer Stadt aus? Gibt es Institutionen, die sich um die Belange der Minderheiten kümmern?  Wohnen die unterschiedlichen Ethnien zusammen? Welche Sprachen werden gesprochen? Gibt es Traditionen von  Volksgruppen, die bei Ihnen gepflegt werden. Welche Feiertage werden von  der Bevölkerung gefeiert ?